«Kazakh TV» начинает вещание на кыргызском языке

Теперь программы канала круглосуточно доступны на четырех языках - казахском, русском, английском и кыргызском.

Вещание на кыргызском языке началось сегодня. Однако подготовительный период занял больше полугода. Чтобы предоставлять зрителям соседней республики качественный и интересный контент, команда казахстанского канала перевела и озвучила более 450 телепроектов.

Сандугаш Рахимжанова, директор телеканала «Kazakh TV»:

- Телеканал «Kazakh TV» - это спутниковый международный канал, и ежегодно мы расширяем наши границы, нашу территорию вещания. Сейчас у нас в эфире программы не только о Казахстане, скажем так, а это программы о Центрально-Азиатском регионе, мы представляем в целом программы о культуре, об искусстве, о кочевой цивилизации не только казахского народа, но и тюркского народа в целом. Поэтому решение о запуске дорожки на кыргызском языке достаточно оправданное.

В ноябре прошлого года канал перешел на формат многоканального звукового вещания, то есть это такой новый принцип выдачи в эфир продукта, зритель может выбрать сам тот язык, на котором предпочитает смотреть контент и полностью весь контент адаптирован.

С началом запуска новой звуковой дорожки на кыргызском языке штат телеканала пополнился новыми сотрудниками - журналистами, дикторами и редакторами, приехавшими в Астану из Бишкека.

Диналиана Джунушева, редактор-диктор телеканала «Kazakh TV»:

- Наши страны очень близки и схожи между собой, и я думаю, жителям моей республики будет интересно и познавательно смотреть тот контент, который выходит в эфире «Kazakh TV».

Работу по увеличению количества языковых дорожек для удобства зрителей Центрально-Азиатских стран на канале намерены продолжить. В планах - уже осенью запустить вещание на узбекском языке. Готовятся к выходу новые совместные проекты с узбекскими и кыргызскими коллегами о туристическом и инвестиционном потенциале центрально-азиатских республик.

Авторы: Назия Туякова и Абдулла Исаев