17:00Далее в эфире: Телесериал «Отчаянные»
+7 (7172) 757 540
astananews@khabar.kz

Стихи Абая прочитали политики Великобритании

  • Категория: Культура
Стихи Абая прочитали политики Великобритании

Представители британской общественности продолжили челлендж по чтению стихов Абая Кунанбаева, передает корреспондент «Хабар 24».

Политики, ученые и представители творческой интеллигенции прочли произведения великого казахского мыслителя на английском языке и разместили видеоролики в социальных сетях.

Так на английском в исполнении британского депутата Боба Стюарта звучит знаменитое стихотворение Абая «Пайда ойлама, аройла». Парламентарий особенно выделяет это произведение в творчестве казахского поэта. Еще один участник челленджа Барни Крокетт - лорд-мэр города Абердин, делится мыслью Абая о предопределенности человеческой судьбы. По словам представителей британского политического истеблишмента, поэзия Абая востребована во все времена, как и труды их соотечественника Шекспира.

Джон Фарндон, писатель, поэт, переводчик:

— Сейчас я работаю над переводом оперы Ахмета Жубанова «Абай». Мы надеемся впервые привезти эту оперу в Великобританию в следующем году благодаря поддержке посольства Казахстана. Я хорошо знаком с творчеством Абая и с удовольствием принимаю участие в этом челлендже.

По словам организаторов, челлендж - это лишь одно из мероприятий, запланированных посольством Казахстана в Великобритании в честь празднования 175-летия Абая. В конце года презентуют новый сборник сочинений, будут изданы книги на английском языке, намечен и онлайн-концерт казахстанских и британских исполнителей.

Смотрите также