Как сохранить исторические ценные рукописи?

Как сохранить исторические ценные рукописи, ставшими по прошедшию веков хрупкими и готовыми рассыпаться? В первую очередь, чтобы не потерять старинное наследие, необходимо перевести его в электронный формат, то есть создавать виртуальные копии, считают учёные. Так можно продлить им жизнь и сделать их доступными для многих поколений.

Эта старинная книга называется «Опора для слабых». Автором произведения является религиозный писатель Суфи Аллаяр, живший в 18 веке. Написана книга на чагатайском языке и была опубликована в далеком в 1893 году в Ташкенте.

Торали Кыдыр, ученый-филолог:
- В 18-19 веках жил на территории современной Кызылординской области известный духовный учитель Айкожа Ишан. У него была впечатляющая коллекция религиозных книг. Его потомки оставили нам в наследие книгу Суфи Аллаяра. Немногие сейчас знают о нём, а его произведения в свое время читал сам Абай.

Подобных древних книг и рукописей в нашей стране насчитывается немало. И некоторые из них находятся в частных руках, что не гарантирует сохранность рукописей. Сенатор Алтынбек Нухулы считают, что необходимо составить государственный реестр старинных рукописей и книг, находящихся в частных коллекциях. Он говорит, что в других странах это обычная практика.

Алтынбек Нухулы, депутат сената парламента РК:
- Я даже не стану в качестве примера приводить страны Запада. Не будем далеко ходить. В соседнем Узбекистане выделяют большие средства на сохранение древних книг и рукописей. Почему мы так не делаем? Я считаю, что в нашей стране необходимо создать специальную государственную комиссию, которая будет отвечать за сохранность и защиту наших исторических документов.

В рукописном фонде института литературы и искусства имени Мухтара Ауэзова насчитывается около полутора тысяч копий и оригиналов старинных книг. Это ценные рукописи, написанные на арабском, персидском и чагатайском языках. Более половины из них уже оцифрованы. Однако в стране недостаточно специалистов и ученых, которые могли бы изучить их. Кроме того, в фонде стоит вопрос о должном уходе за такими хрупкими книгами. И пока они не пришли в негодность, необходимо перевести их в электронный формат, считают эксперты. Так можно сохранить их и сделать доступными для всех.

Авторы: Гафу Уали, Султан Бейсекенов