В Сенате говорили о культуре, которая объединяет. На заседании Совета по инклюзии обсудили, как общество может стать по-настоящему открытым для всех – без барьеров и предубеждений. Председатель Совета Ляззат Калтаева подчеркнула, инклюзия – это не только про пандусы и лифты. Это про отношение, про готовность видеть в каждом человеке личность. Приглашённые спикеры рассказали о проектах, которые делают театры, музеи и школы доступнее. Участники уверены: через культуру и творчество формируется уважение, равенство и то самое общество, где никто не чувствует себя «особенным» - потому что все равны.
Ляззат Калтаева, председатель Совета инклюзии при Сенате Парламента РК:
- Мультфильмы, которые сейчас озвучивают в Казахстане, они должны озвучиваться не только для тех, кто видит. Но есть ещё озвучивание для незрячих зрителей. Например, Моана подходит к океану, она накланяется, берёт ракушку. Волна отходит назад. То есть, то, что не озвучивается, но видит зрячий человек, должно озвучиваться для незрячих детей. Это называется аудиодискрипция. Или, например, когда вы идёте в музей, и вы не видите визуально экспонаты, то аудиодискрипция объясняет, что сейчас на этой картине изображено то-то и то-то.
