Личным знакомством с Ж. Жабаевым гордится жительница Актобе

В школьные годы она была переводчиком поэта. Сегодня в свои 90 лет бабушка сокрушается лишь о десятках стихотворений Жабаева, которые так и не напечатали. А все потому, рассказывает пенсионерка, что литературные секретари — Абдильда Тажибаев и Гали Орманов, приставленные к поэту и записывавшие его произведения, не всегда были с ним рядом, поэтому многие творения Жамбыла остались неопубликованными.

Часто вспоминает она и о том, как помогала московскому художнику писать портрет великого акына.

Екатерина Шамырханова, жительница г. Актобе:

— Приезжали один скульптор и один художник. Они жили у нас целый месяц: один фего рисовал, один скульптуру делал. Ходила с ними, объясняла, как надо сесть, как надо постоять Жамбылу самому. Он был добрый, очень такой мужественный.