Президент предложил отказаться от использования слова «оралман» в отношении вернувшихся на историческую родину казахов, взамен Глава государства предлагает термин «қандас». В смысловом переводе на русский язык слово означает - кровный родственник.